Съвкупността от наскоро публикувани документи на Джефри Епщайн изплита позната история за манипулация и сексуално насилие
16-годишната се нуждаеше от пари за Коледа през 2004 година и макар че нямаше опит, тя сподели, че е наета да масажира мъж на име Джефри Епщайн.
Спомените й бяха ярки, когато тя разказа събитията на детективите в Палм Бийч, Флорида година по-късно: Неговата къща беше последната вляво от извънреден квартал. Нагоре по вита стълба, в банята на основната спалня, тя сподели, че той я е наредил да се съблече. Той означи, че тя е „ красива и секси “. Той разкопча сутиена й, потърка гърдите й и я попита дали това е нещо, което й харесва, сподели тя.
„ Не, не ми харесва “, отговори тя, съгласно детективите.
Епщайн продължи да я допира полово, до момента в който мастурбираше, сподели тя. Чувстваше се неловко. Когато свърши, на скрина в спалнята имаше 200 $.
Твърденията на младежа отпреди близо две десетилетия са разказани в напечатан роман от две страници на следовател - част от набор от незапечатани правосъдни документи, оповестени предходната седмица по заповед на федерален арбитър в Ню Йорк. Докато обвиняването против Епщайн, който умря в пандиза през 2019 година, отразява други, които са били обществено известни през годините, оповестените до момента документи уголемяват разбирането на обществеността за хипотетичната му скица за трафик на полови цели и дават по-голям подтекст на елитните кръгове на богатия финансист се намеси и контрола, който упражни.
Още документи — общо стотици страници, които се чака да създадат обществено притежание имената на повече от 150 души, свързани или упоменати в правосъдни производства, свързани с Епщайн и неговата мрежа — би трябвало да бъдат освободени.
„ Сега обществеността вижда нашите елементи от тази информация да изтичат, позволявайки на необятната общност да разбере какво в действителност се е случило с интервенцията за полов трафик, “ сподели Сигрид МакКоули, юрист на жертвата на Епщайн Вирджиния Робъртс Джуфър, чието дело за клюка от 2015 година против довереното лице на Епщайн Гислейн Максуел разкри доста от документите по делото. „ Показва по какъв начин е работила интервенцията, демонстрира кой е взел участие и през какво е трябвало да преминат хората през тези моменти. “
Искът на Giuffre беше организиран отвън съда през 2017 година и макар че някои записи са били оповестени през годините, други материали са били държани запечатани или с редактирани имена частично заради съображения за дискретност. Но в заповедта си от предишния месец окръжният арбитър на Съединени американски щати Лорета Преска означи, че доста от тези самоличности – известни единствено в документите като съответстващи на J. Does – са сътрудници на Епщайн и хипотетични жертви, които от този момент са станали обществени по други начини; въпреки всичко, заключи тя, имената на всички хипотетични малолетни жертви на полово принуждение би трябвало да останат неразкрити.
Досега имената на разпечатаните значително са известни от предходни обществени записи и изявленията. Те включват някогашните президенти Бил Клинтън и Доналд Тръмп, които бяха упоменати в показания, нито едно от които не включва обвинявания в непозволени дейности против тях.
Говорител на Клинтън се базира на изказване от 2019 година, в което се споделя, че не е разговарял с Епщайн повече от десетилетие и не е знаел за никаква незаконна активност по това време.
Тръмп не отговори на искане за коментар предходната седмица, само че преди този момент сподели, че не е поддържаше връзка с Епщайн в продължение на 15 години преди гибелта му и през 2019 година той сподели, че „ не е почитател “ на Епщайн.
Giuffre сподели в показания, оповестени предходната седмица, че в разнообразни пъти тя е била инструктирана да прави секс с английския принц Андрю, различен принц, неназован притежател на огромна хотелска верига и Глен Дъбин, управител на хедж фонд милиардер, съгласно дубликат.
A настояването за коментар от Андрю не беше върнато, само че той изрично отхвърли изказванието преди този момент. Говорител на Дъбин през 2019 година и още веднъж предходната седмица сподели, че „ изрично отхвърля тези обвинявания “ и ги разказа като голословни изказвания.
Какво да знаете за незапечатаните документи < /h2> Повече от 110 от към 250 правосъдни протокола бяха разпечатани в продължение на три дни предходната седмица и се разгласяват непрестанно. Документите включват имената на повече от 150 души, свързани или упоменати в правосъдни производства, свързани с Епщайн и неговите мрежа. Много имена към този момент са обществено известни от други документи или интервюта; някои разпознати имат единствено мимолетна връзка със случая и не са били част от престъпно следствие. Имената на хипотетичните малолетни жертви могат да останат поверителни.
Друг обвинител на Епщайн, Йохана Сьоберг, която сподели, че е била вербувана от Максуел като теляк, до момента в който тя посещаваше Атлантическия лицей в Палм Бийч през 2001 година, твърдеше в показания, оповестени предходната седмица, че Андрю „ постави ръката си на гърдите ми “, когато се срещнаха за първи път.
Знаменитостите не бяха извънредно в орбитата на Епщайн. Сьоберг сподели, че се е срещнала с артиста Майкъл Джексън в дома на Епщайн в Палм Бийч, само че не го е масажирала. Друг път магьосникът Дейвид Копърфийлд беше на вечеря при Епщайн, сподели Сьоберг.
Копърфийлд изпълняваше вълшебен трикове на вечерята и „ той ме попита дали съм наясно, че на девойките се заплаща откри други девойки “, гласи показанието на Сьоберг. Попитана дали Копърфийлд разказва някакви детайлности, тя отговори не.
Копърфийлд не отговори на искане за коментар след публикуването на показанията.
документи съединяват прочут модел. Жени в гимназията или колежа бяха търсени „ под прикритието на масаж “ от Максуел или други и плащаха по 200 $ едновременно, с цел да масажират Епщайн в дома му във Флорида и другаде. „ Работата ” ескалира с опипване и полови дейности. Някои от хипотетичните жертви на собствен ред биха вербували други, съгласно отчетите на проверяващите.
Обещанието за пари и примките на благосъстоянието може да са привлекателни за тези младежи и млади дами, търсещи непоклатимост, сподели юрист Дейвид Ринг, който съставлява жертви на полово принуждение, само че не е обвързван със случая Епщайн.
„ Сякаш стъпват в плаващи пясъци, въвлечени в зоната на въздействие на този човек, “ - сподели Ринг. „ Има мощен човек и те са уязвими жертви. И по този начин, отивам ли при ченгетата и споделям ли „ Джефри Епщайн ме докосна? “ “
Джоузеф Рикари, детектив от полицията в Палм Бийч, който проверява Епщайн през 2005 година, интервюира хипотетични жертви, в това число 16-те -годишно дете, което има потребност от пари за Коледа. Той също по този начин интервюира Алфредо Родригес, някогашен домоуправител на Epstein, който сподели, че шефът му ще има два масажа дневно.
„ Той посъветва да не пита възрастта им, само че счита, че са доста млади “, написа Рикари в отчета си, който е включен в незапечатаните документи. „ Родригес съобщи, че са яли като личната му щерка, която е в гимназията. Родригес съобщи, че ще ядат тонове зърнени храни и ще пият мляко от самото начало. “
„ Той усещаше, че се случва доста повече от просто разтривки “, добави Рикари.
В показания през 2016 година Рикари сподели, че е интервюирал към 33 дами като част от следствието си, съгласно стенограма. Само двама, които бяха по-възрастни, имаха опит с масаж, сподели той. Повечето от девойките бяха под 18 години.
„ Всяка от жертвите, които са отишли в дома, е помолена да докара свои другари в дома. Някои се съобразиха, а други не, ” сподели Рикари.
Епщайн ще продължи да се признава за отговорен през 2008 година по обвинявания в привличане на една малолетна жертва във Флорида и е трябвало да се записва като секс извършител. Като част от договорка федералните прокурори се съгласиха да не преследват него или неговите помощници.
Но през юли 2019 година тогава 66-годишният Епщайн беше задържан по голям брой обвинявания в трафик на полови услуги от хипотетични произшествия, обхващащи интервала от 2002 година до 2005 година, откакто федерален арбитър постанови, че прокурорите са нарушили правата на жертвите, като не са ги уведомили за договорката.
Той беше открит мъртъв от самоубийство в затворническата си килия през август — резултатът от това, което федералните следователи заключиха предходната година, беше каскада от непозволено държание, немарливост и неточности от страна на личния състав.
Ринг сподели, че обвинителите на Епщайн би трябвало да бъдат приветствани, че излязоха за него и Максуел, който беше наказан през 2021 година по пет федерални обвинявания в полов трафик и наказан на 20 години зад решетките.
„ Без тези смели жертви “, сподели Ринг, „ Епщайн към момента е там. “ Ерик Ортис
